Disfruta de esta entrevista con Marcos Shanahan, Director artístico de Westport Country Playhouse, y dramaturgo/director de Un villancico de Sherlock, que se jugará del 17 al 22 de diciembre.
Respuestas de Mark extraídas de una entrevista reciente de The Virginia Stage Company.
WCP: ¿Cuál es la idea detrás de esta combinación de dos clásicos?
MARCA: Un villancico de Sherlock es una secuela directa de mi propia versión de Un villancico, llamado Un pequeño y feliz villancico navideño*, mezclando los maravillosos personajes de Arthur Conan Doyle con los creados por Dickens. Por supuesto, ¡este cuento también tenía que ser un misterio clásico! Es, después de todo, una obra de Sherlock Holmes. Y las historias se hacen eco entre sí. La famosa línea inicial de Un villancico "Marley estaba muerto, para empezar". Es sin duda una de las mejores líneas iniciales de toda la literatura y sirve como inspiración para la primera línea de Un villancico de Sherlock: “¡Moriarty estaba muerto, para empezar!”
WCP: Así que retomamos años después Un villancico ¿termina?
MARCA: En Un villancico de Sherlock, volvemos a visitar a Scrooge, Tiny Tim, Martha Cratchit, los Fezziwigs, la Sra. Dilber y otros de Un villancico y ver cómo resultaron todos después de los acontecimientos del cuento de Dickens. Tanto Sherlock Holmes como Ebenezer Scrooge son muy queridos y el público tiene grandes expectativas sobre quiénes son. Un villancico de Sherlock Representa cómo evolucionaron a lo largo del tiempo.
WCP: ¿Cómo termina Sherlock Holmes en una historia de fantasmas?
MARCA: Con Un villancico de SherlockFue particularmente interesante explorar el escepticismo de Sherlock hacia lo sobrenatural. ¿Cómo un personaje como Sherlock, que no cree en fantasmas, se reconcilia con una historia que es quizás la historia de fantasmas más famosa de todos los tiempos? La trama examina cómo Sherlock Holmes, un personaje tan arraigado en la lógica y la razón, responde al mundo místico de Scrooge.
WCP: ¿Qué te inspiró a escribir esta adaptación?
MARCA: Desde que era niño, siempre me han encantado los libros de Holmes y la idea de tejer la única historia de Holmes con temática navideña de Doyle, La aventura del carbunclo azul, Entrar en el mundo de Dickens me pareció algo natural. Me permitió imaginar una continuación de Un villancico, en el que Sherlock Holmes se adentra en un misterio profundamente arraigado en los temas de redención y transformación centrales en la historia de Ebenezer Scrooge. A menudo he dicho que escribir Un villancico de Sherlock Me dio la sensación de invitar a dos grupos de amigos de diferentes círculos sociales a la misma cena y esperar que se llevaran bien. ¡Me alegra decir que así fue!
PCE: Un villancico de Sherlock Es una compra muy solicitada, ¿verdad?
MARCA: Un villancico de Sherlock se estrenó Off-Broadway en 2021 y fue nominada a un premio Off-Broadway Alliance 2022 como Mejor obra nueva y seleccionada como "Selección de la crítica" por Los New York TimesTuve grandes productores y revivimos el espectáculo en Nueva York por un segundo año, y luego lo estrenamos también en Londres. Ahora entra en su tercer año en Londres, además de tener producciones en numerosos teatros de los Estados Unidos y del extranjero. Este diciembre, hay 25 producciones del espectáculo en cartel. Lo que comenzó como un éxito Off-Broadway ahora está agotando las entradas en teatros de todo Estados Unidos e incluso en Inglaterra. ¡Pero la de Westport Country Playhouse es la ÚNICA producción con el ELENCO ORIGINAL! El juego está en marcha. ¡Dios nos bendiga a todos!
HAGA CLIC AQUÍ o en los gráficos de arriba para leer la biografía completa de Mark.
*Producción de Radio Teatro de Westport Country Playhouse Un pequeño y feliz villancico navideño Está en el canal de YouTube de Playhouse. AQUÍ.
Spanish 
English