Jugadores de Gilbert & Sullivan de Nueva York Es una compañía de repertorio profesional que da vitalidad al legado vivo de Gilbert & Sullivan a través de la interpretación y la educación.
En su cuadragésimo noveno año de funcionamiento, New York Gilbert & Sullivan Players (NYGASP) es el conjunto de repertorio profesional de Gilbert & Sullivan más destacado de Estados Unidos. Bajo el liderazgo dinámico del director artístico Albert Bergeret, aclamado como "el principal custodio de los clásicos de G&S" por Revista de Nueva York, NYGASP ha creado su propio nicho especial en el mosaico cultural de la ciudad de Nueva York y del país. Desde su fundación en 1974, la compañía ha presentado más de 2000 representaciones de las obras maestras de G&S en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido, cautivando a audiencias de todas las edades.
La visión del Sr. Bergeret para la misión de su compañía es clara: construir y mantener un conjunto de cantantes, actores, bailarines y músicos profesionales de repertorio dedicados a llevar interpretaciones de calidad de las obras maestras de Gilbert & Sullivan a la mayor audiencia posible. Para lograrlo, ha desarrollado una combinación única de espontaneidad creativa y precisión clásica que no es de naturaleza revisionista ni está empantanada en la rigidez de la visión más típica de la "tradición". Las producciones de NYGASP están cargadas de energía contemporánea, al tiempo que conservan ese respeto tradicional por los espectáculos en sí mismos que es tan importante para los entusiastas de Gilbert & Sullivan. El uso de coreografías y movimientos elaborados, pero relevantes, es un elemento particularmente importante. Siempre que es posible, se actualizan las referencias temáticas del siglo XIX cuando la intención original se perdería para un público de teatro musical moderno, pero sin alterar la forma o el alcance del material tal como está escrito. La sátira de Gilbert sobre las debilidades humanas y su ingenio sofisticado permanecen intactos, mientras que las evocadoras partituras de Sullivan, que no necesitan ninguna revisión, reciben toda la gama de color vocal y orquestal que requieren.
La compañía tiene en su repertorio trece diferentes operetas G&S completas (elenco, orquesta y equipo de 50-80 personas), versiones especiales de las operetas más populares diseñadas para el público infantil y una variedad de encantadores programas de conciertos creados especialmente para el conjunto “Wand'ring Minstrels” de NYGASP.
El reconocimiento y la importancia de la compañía siguen creciendo. En enero de 2002, la compañía montó su primera temporada triunfal en el venerable City Center de Nueva York, donde representó tres de sus producciones más populares para más de 20.000 entusiastas de G&S en tres semanas. NYGASP ya ha representado un total de nueve temporadas en el escenario del City Center.
La temporada anual de NYGASP en Nueva York incluye actuaciones en el Peter Norton Symphony Space en el Upper West Side de Manhattan desde 1978. La sede de actuaciones de NYGASP desde 2015 ha sido el Kaye Playhouse en Hunter College.el La temporada de aniversario incluye Ruddigore, Los piratas de Penzance y IolanthePara obtener más información, visite www.nygasp.org
El célebre conjunto de expertos en G&S de la compañía, desarrollado mediante la incorporación de nuevos cantantes cada año del inmenso grupo de talentos vocales y teatrales de Nueva York, ha colaborado con artistas invitados como el exponente de G&S de renombre mundial, el fallecido John Reed, OBE en numerosos papeles de barítono cómico, el ganador del Tony John Rubinstein y Frank Gorshin, ambos como King Gama en Princesa Ida, John Astin como Sir Joseph en HMS Pinafore, Hal Linden y Noel Harrison como el mayor general en Los piratas de Penzance, Pat Carroll como la pequeña Buttercup en Delantal HMS, y Steve Allen como El Mikado.
La compañía también ha producido un espectáculo de cabaret único. Tengo un pequeño giro, creada y dirigida por el director de NYGASP David Auxier-Loyola, ganó un premio Bistro en 2010, actualmente está de gira por todo el país y apareció en la serie Atrium del Lincoln Center en 2011. “¡Tome a Gilbert & Sullivan, agréguele un toque de Broadway y revuelva!” es Giros Receta. Destacando las raíces del teatro musical en Gilbert y Sullivan, el espectáculo es entretenido para todas las edades.
Las actividades de gira continúan durante todo el año y, con frecuencia, se presentan producciones de la temporada de Nueva York. En junio de 2010, NYGASP formó parte del Festival Internacional Gilbert & Sullivan en Gettysburg, Pensilvania. La compañía regresó en agosto de 2014 al Festival Internacional Gilbert & Sullivan en Harrogate, Inglaterra.
Spanish 
English