Disfrute de esta entrevista exclusiva entre el curador de Script in Hand, Mark Shanahan, y Paul Slade Smith. Paul es escritor y actor, y el dramaturgo de nuestra lectura de Script in Hand de junio. El forastero.
MARK: Antes de hablar de THE OUTSIDER, tengo que decirte que el Playhouse está muy emocionado de presentar tu obra THEATRE PEOPLE en nuestra próxima Temporada de la Risa 2024/25. Como dramaturgo nacido en Connecticut, ¿qué se siente al ver tu obra representada en tu estado natal, y específicamente en el Playhouse?
PABLO: Westport Country Playhouse era un teatro que mi madre adoraba. Mi madre era actriz, no como profesión (esa fue la elección que felizmente hizo). Ella transmitió su amor por el teatro a sus hijos. Ver y hablar sobre espectáculos con mi madre era una parte importante de nuestra relación. Que mi obra se representara en un teatro al que ella asistía con tanta regularidad... es algo muy especial y hermoso.
MARCA: ¿De dónde surgió en tu imaginación la idea de THE OUTSIDER?
PABLO: En una reseña de un libro que leí sobre una campaña política, había un pasaje sobre lo que yo llamaría un momento de “¡oh, no!” (en mi mente, usé una frase menos familiar). Fue el momento en que el personal se dio cuenta de que su candidato era irremediablemente malo. Inmediatamente pensé “ese es un gran catalizador para una obra”. Pero luego, como siempre me gusta darle la vuelta a las cosas, me pregunté: ¿qué pasa si el candidato es malo no porque sea incompetente –que era la historia que se contaba en el libro– sino porque, a pesar de ser extremadamente competente, es simplemente incapaz de ser un político, de montar un espectáculo?
MARK: THE OUTSIDER es una sátira política aguda, pero tiene un mensaje maravilloso y sincero sobre el valor del servicio público. Dado el panorama político divisivo actual, ¿qué le mantiene esperanzado?
PABLO: El secreto que siempre comparto honestamente es que no me propuse escribir una obra sobre el valor del gobierno, de la democracia. Pero una vez que estaba escribiendo una trama en la que, por necesidad, mis protagonistas luchaban frenéticamente por esas cosas, me di cuenta de que tenía que definir esos conceptos y luego imaginar cómo explicárselos a alguien, a un nivel simple y elemental. Y lo que he descubierto es que la explicación que da Ned realmente llega a los públicos de todas partes, independientemente de su inclinación política. Eso se ha demostrado en producciones en condados republicanos, condados demócratas, en todos los lugares donde se representa. Y el hecho de que haya un objetivo estable y definible, algo que todos queremos que sea el gobierno... eso es lo que me da esperanza.
MARK: The Outsider se está convirtiendo en un gran éxito en los teatros de todo el país. ¿Cómo ha despegado la obra en los últimos años? ¿Vas a menudo a ver producciones de tu obra? ¿Cómo es eso?
PABLO: Me encanta formar parte de producciones, como lo he hecho, y viajar ocasionalmente para verlas (si hay una conexión personal entre mí y la producción), pero también me encanta saber que la obra está ahí por sí sola, hablando por sí sola. Es un placer escuchar a artistas de teatro que se comunican conmigo porque se divierten mucho con la obra y/o están realmente conmovidos por su mensaje. Me encanta que el guion sea un pequeño libro sin pretensiones que se abre camino en la vida de las personas.
MARK: Eres un actor consumado y también dramaturgo, y has actuado en Broadway y en muchos teatros regionales, incluida una producción reciente de DROOD en Goodspeed. ¿Cómo influye el hecho de ser actor en tu trabajo como escritor?
PABLO: De innumerables maneras, supongo. Probablemente he aprendido a dialogar sintiendo su ritmo en el escenario. Y a tener suspenso, sorpresa, a construir un chiste y a extenderlo. He aprendido el valor de darle a cada personaje una primera entrada que lo defina. Y definitivamente siempre me propuse no escribir papeles “menores”. Algunos más pequeños, otros más importantes, pero quiero que cada papel sea un placer de interpretar. Quiero que cada actor elegido para mis obras diga “oh, esto va a ser divertido”.
HAGA CLIC AQUÍ o en los gráficos de arriba para leer la biografía completa de Paul.
Spanish 
English